题归宗寺
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
寺因逸少曾为宅,峰自秦皇已得名。
不独山南称最古,故应江左号尤清。
路趋绛阙山梁险,奁隐金轮石镜明。
谁信尘埃倦游客,西风还许杖藜行。
译文 / 白话释义
这座寺庙因为王羲之曾经把它当作住宅,山峰自从秦始皇时就已经有了名字。不只是在山的南面堪称最为古老,所以应该在江东被称为特别清幽。道路通向皇宫山势险峻,镜匣隐藏着金轮般的明月、石镜般的山峰明亮。谁能相信在尘世中疲倦的行客,在西风中还被允许拄着藜杖行走。
注释
王羲之,字逸少。东晋时期著名书法家。;指长江以东地区,古人以东为左,以西为右。;宫殿寺观前的朱色门阙。泛指皇宫、朝廷。;古代妇女梳妆用的镜匣。此处可理解为一种比喻性的说法,形容山像镜匣隐藏着美景。;这里可理解为像金轮一样的明月或者是对某种美好事物(如山峰在光照下的样子)的比喻性说法。;指像镜子一样的石头,形容山峰的奇特与明亮。
赏析
从文学手法上看,首联运用了用典的手法,提及逸少(王羲之)和秦皇,增加了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。颔联中‘不独’‘故应’等词的运用,使诗句之间形成一种逻辑上的递进关系,从山的方位到更大的地域范围来突出归宗寺的古老与清幽。颈联通过描写‘路趋绛阙’的险峻以及山中景色的明亮,形成一种视觉上的对比,一险一明,画面感强烈。在情感表达方面,诗人通过对归宗寺的历史、地理位置和景色的描写,表达出一种对归宗寺的崇敬与向往之情。在意境营造上,构建出一种古老、清幽又带有一丝险峻的意境氛围。主题思想围绕着归宗寺展开,展现其独特的历史文化价值与自然风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。