题郭餐雪小照片四绝句

清 · 曾习经 · 七言绝句

原文
夜色沉沉隐书幌,秋空历历动星辰。
王郎斫地杜陵老,青眼高歌信有神。
译文 / 白话释义

沉沉的夜色隐没了书房的帷幔,秋天的天空清晰地闪烁着星辰。像王郎击地(般的激愤)和杜甫(那样的沉郁),(对知己)青眼相看、高声歌唱确实是有真意。

注释

书幌即书帷,指书房的帷幔。;用刀、斧等砍地,这里形容激愤的状态,出自《世说新语·忿狷》中王蓝田忿怒时用如意敲击坐具的典故。;指唐代诗人杜甫,杜甫曾居住在杜陵附近,且他的诗多反映社会现实,风格沉郁顿挫,这里以杜陵老代指杜甫及其诗歌风格。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视,出自《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,对敬重之人用青眼。

赏析

从意境上看,前两句通过‘夜色沉沉’与‘秋空历历’的对比,营造出一种静谧又开阔的氛围,一暗一亮,将夜景描写得细致入微,仿佛读者置身于那个秋夜之中,能看到隐在黑暗中的书幌和明亮天空中闪烁的星辰。写作手法上,前两句主要是景物描写,采用视觉描写的手法勾勒出画面,后两句运用典故,‘王郎斫地’和‘杜陵老’(杜甫)的典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达方面,从‘王郎斫地’的激愤和‘杜陵老’的沉郁中,能感受到诗人复杂的情绪,既有对世事的感慨,又有对知音的期待与珍视,而‘青眼高歌信有神’则表达出一种对知音间真挚情感的坚信。主题思想上,可能是借夜景和典故来抒发内心的情感,表达对人生境遇的思考以及对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。