题顾通府集古倡和卷后

明 · 陈献章 · 五言绝句

原文
满眼珠玉光,高才极雄骋
对之不敢言,稚子来弄影
译文 / 白话释义

满眼都是如珠玉般闪耀的文采光芒,(作者)有着极高的才华并且尽情地驰骋(于诗文中)。面对(这样的作品)不敢轻易发言,小小孩童前来摆弄身影(打破这种情境)。

注释

‘雄’表示强有力的、宏伟的等意思,这里指才华的出众;‘骋’本意为马奔跑,这里用来形容才思像骏马奔腾一样尽情地施展。

赏析

从文学手法上看,首句‘满眼珠玉光’运用了比喻的手法,将诗文中的才华和文采比作珠玉之光,生动形象地写出了作品的熠熠生辉,让人一下子就能感受到作品的高妙之处。‘高才极雄骋’直接夸赞作者的才华,一个‘骋’字把才思的纵横驰骋表现得淋漓尽致。情感表达上,前两句表达出对诗作者的钦佩与赞赏之情。而‘对之不敢言’则进一步强调了这种崇敬之感,被作品的魅力所震慑而不敢轻易开口评论。后一句‘稚子来弄影’看似突兀,却有一种从高雅的文学情境突然拉到世俗生活画面的效果,形成一种反差感,给人以意犹未尽之感。在意境上,前两句营造出一种高雅、充满才情的文学意境,而后一句则又添了几分生活的烟火气。主题思想上主要是对顾通府才华的赞美以及对其作品的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。