题古香画竹赠金维坚
近代 · 王季思 · 七言
原文
古香画竹真是竹,大笔淋漓写大幅
槎桠肝肺森开张,撑胸奇气横喷薄
兰气喜,竹气怒
琅玕十丈欲干霄,尊前更爱墨花舞
令人却忆戚南塘,十万狼筅恣扫荡,鲸波溅血日无光
此君自有封侯相,愿与君家龙泉之剑永宝藏,指灭胡尘靖四方
译文 / 白话释义
古香所画的竹子就像是真正的竹子一样,用大笔豪放淋漓地绘制出大幅的竹子。竹子的枝干交错如同肝脏和肺叶般繁茂张开,那撑满胸膛的奇伟之气横冲直撞地喷薄而出。兰的气息令人喜悦,竹的气息令人激愤。那像琅玕般的竹子有十丈高,仿佛要直冲云霄,在酒杯前更喜爱那墨色的花朵舞动。这让人不禁想起戚南塘,他率领十万狼筅肆意扫荡敌人,海浪溅血,太阳都失去了光芒。这竹子自身有着封侯的气象,希望能与您家的龙泉之剑一起永远珍藏,以指向消灭胡尘,安定四方。
注释
形容树枝歧出的样子,这里用来形容竹子枝干交错的形态。;在这里指竹子的枝干交错如肝脏和肺叶般,形象地表现出竹子的繁茂。;指似玉的美石或竹子,诗中形容竹子像琅玕般十丈高欲干霄,突出竹子的高洁和挺拔。;古代的一种兵器,这里借指戚南塘所率领的军队使用的武器,体现了战斗的激烈。;比喻汹涌澎湃的海浪,形象地描绘出战斗时的激烈场景和血腥场面。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了生动的比喻,如‘古香画竹真是竹’将画竹比作真竹,形象地突出了画作的逼真;‘撑胸奇气横喷薄’则以夸张的手法展现出竹子所蕴含的磅礴之气。情感表达上,既有对古香画竹技艺的赞美,又有对戚南塘英勇事迹的钦佩,同时表达了希望能以竹子的气节和龙泉剑的威力来平定四方、消灭胡尘的爱国情感。意境营造上,通过描绘竹子的繁茂、直冲云霄以及与兰气的对比,营造出一种激昂、壮阔的意境。主题思想上,以画竹为引,抒发了对英雄气概和国家安定的向往与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。