题还读图,寿周叔平先生时年六十

清 · 夏子重 · 七言

原文
游不尽名山,真如膑两足。读不尽奇书,还如曤两目。
书中有味食不厌,非若布帛乃有幅。金匮石室足私藏,深山古穴多遗牍。
我闻西河首垂教,仕优而学资深效。又闻陶令性冲和,耕种之暇还高歌。
此道今人复谁见,濂溪有裔卓嵯峨。先生之貌虽清癯,先生胸藏万卷书。
博观约取精决择,青瞳炯炯双明珠。先时早入莲花幕,保障茧丝摅策略。
即今年老赴军门,人识奇才皆????愕。露布千言顷刻成,云章十幅纵横作。
勋名虽则不归身,功利实已及斯民。出其馀力事吟咏,亦复俊逸兼清新。
深山大泽富包孕,探之不尽观无垠。奔雷走云倏变化,奇峰怪石争嶙峋。
峻望巍巍重山岳,先生自视犹虚名。不因耳顺废穷经,翻为心虚思秉烛。
自从仓帝造文字,继起作者日相续。抽妍骋秘五十年,插架堆箱千万轴。
先生寿比书轴多,年年岁岁书堪读。
译文 / 白话释义

游历不完名山大川,就像膝盖以下被砍断双脚一样(受限)。读不完奇妙的书籍,就像眼睛失明一样(遗憾)。书中的意趣让人百读不厌,不像布帛那样有一定的幅度(局限)。国家藏书之处足以私人收藏(此处指先生藏书丰富),深山古洞中也有很多遗留的典籍。我听说子夏在西河开始讲学,为官之余学习且学问深厚有成效。又听说陶渊明性情淡泊平和,耕种的闲暇还放声高歌。这种风尚现在又有谁能见到呢,周敦颐有这样卓越不凡的后代。先生的容貌虽然清瘦,先生胸中却藏有万卷书籍。广泛阅读简要摘取精心抉择,黑色的眼珠炯炯有神如同两颗明珠。早些时候就进入幕府任职,施展保障百姓的策略。到如今年老还奔赴军门,人们认识到他的奇才都很惊愕。千言的捷报一会儿就写成,十幅华美的文章肆意创作。功勋名誉虽然没有归到自身,实际功利已经惠及百姓。拿出他剩余的精力从事吟诗咏唱,也是既俊逸又清新。就像深山大泽蕴含丰富,探究不完观看不尽。像奔雷走云瞬间变化,奇峰怪石竞相林立。崇高的声望像山岳一样巍峨,先生自己看待这些如同虚名。不因为六十岁就停止深入研究经典,反而因为虚心还想夜以继日地学习。自从仓颉创造文字,后来的作者每天接连不断。展现美好施展才华五十年,书架上堆积的书籍有千万卷轴。先生的寿命比书轴还多,年年岁岁都有书可读。

注释

古代一种酷刑,此处是说像被砍去双脚一样不能游历名山;失明,这里表示不能读书如同失明一样;古时国家收藏重要文书之处,这里形容藏书多;垂示教训,这里指讲学传授知识;惊讶的样子

赏析

这首诗在意境上,通过描述游历名山、阅读奇书、古人的高雅风尚等景象,营造出一种丰富而深邃的文化意境。如‘深山大泽富包孕,探之不尽观无垠。奔雷走云倏变化,奇峰怪石争嶙峋。’将文学创作的内涵与自然景象相类比,表现出丰富的想象力和宏大的气象。 在写作手法上,运用了大量的典故。像‘西河首垂教’提及子夏讲学,‘陶令性冲和’引用陶渊明的典故,以古喻今,衬托出周叔平先生的才学与品德。同时采用对比手法,如‘勋名虽则不归身,功利实已及斯民’,将名声与实际功利对比,突出先生的奉献精神。 在情感表达上,表达了对周叔平先生的敬重与赞美之情。诗中从先生的外貌、才学、政绩、文学成就等多方面进行描写,充满了钦佩之情。诗的主题思想围绕对周叔平先生六十寿辰的祝贺展开,通过展现先生的诸多优秀品质来表达祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。