题海源寺

近代 · 施蛰存 · 五言律诗

原文
胡元张象教,梵宇遍滇南
临济宗风远,丛林法雨酣
皈依犹爨僰,今古共烟岚
寂寂海源寺,沧桑满佛龛
译文 / 白话释义

胡元时期张象教弘扬佛法,梵宇遍布滇南地区。临济宗的风格影响深远,丛林中佛法的润泽酣畅。人们皈依佛门如同爨僰之人,从古至今都与烟岚共在。寂静的海源寺,沧桑之感布满了佛龛。

注释

指元朝,因元朝是蒙古族建立的政权,故称胡元。;佛寺,梵指梵天,宇指屋宇,常用来指代佛教建筑。;佛教禅宗五家之一,主张‘即心即佛’‘非心非佛’等教义,在佛教史上影响深远。;爨是古代西南地区的一个民族,僰是古代居住在西南的一个民族,这里泛指当地的民众。;供奉佛像的小阁子,多以木头或石头制成,用于安置佛像等宗教物品。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘胡元张象教,梵宇遍滇南’等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有韵律感。情感表达上,通过描绘海源寺的历史变迁,流露出一种对时光流逝、沧桑变化的感慨。意境营造方面,‘临济宗风远,丛林法雨酣’营造出一种庄重、肃穆的宗教氛围,‘烟岚’等意象则增添了诗意和朦胧感。主题思想上,主要围绕海源寺的历史、宗教文化以及其历经沧桑的变化展开,体现了对历史文化的关注与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。