题韩伯清所藏郭天锡画
元 · 陈旅 · 七言律诗
原文
往年京口郭天锡,学得房山高使君。
画省归来人事少,烟岑间向客楼分。
林扃暝落青枫雨,水郭寒生白蜃云。
岁晚怀人增感慨,晴窗展玩到斜曛。
译文 / 白话释义
往年在京口的郭天锡,学习了房山高使君的画法。从画省归来后人事应酬少了,山间的烟霭常常在客楼中展现。树林环绕的门户在青枫雨中渐渐昏暗,水畔的城郭在白色蜃气云朵中透出寒意。年岁将晚怀念友人更增添感慨,在晴天的窗下展开画作欣赏直到夕阳西斜。
注释
古城名,在今江苏镇江市。;指宫廷中的中书省,因宫中以五色画壁,故称。这里指郭天锡曾在宫廷中任职。;被烟雾笼罩的山峰,岑指小而高的山。;树林环绕的门户,扃指门户、门闩。;青枫在雨中的景象,描绘出一种清幽而略带感伤的氛围。;白色蜃气形成的云朵,蜃气是一种大气光学现象,常出现在海边或江河湖泊附近,这里增添了一种神秘的氛围。
赏析
此诗意境清幽静谧。从写作手法上看,运用了对比,以画省归来前后人事的变化来衬托心境的转变。情感表达上,通过对景物的描绘,如青枫雨、白蜃云等,抒发了岁晚怀人的感慨,情感真挚深沉。意境营造方面,将京口的烟岑、林扃等与人事的清闲相结合,营造出一种宁静而略带感伤的氛围。主题上,主要围绕对友人郭天锡的画作欣赏以及由此引发的岁晚怀人之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。