题邯郸吕仙祠

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
漳河西问主人餐,釜里黄梁醉后看。
闻道吕公曾一梦,自怜驱马过邯郸。
译文 / 白话释义

在漳河之西询问主人饮食之事,锅里煮着黄粱饭在醉后观看。听说吕公曾经做过一场梦,自己可怜自己驱马经过邯郸。

注释

古代的一种锅,敛口圜底,或有二耳。常见于古文中,如‘破釜沉舟’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种如梦似幻又略带惆怅的氛围。首句以漳河之西询问主人餐事开篇,平平叙起,却引出下文中的‘釜里黄梁’这一关键意象,黄粱饭的典故为全诗奠定了一种虚幻感。从写作手法来看,运用了典故,‘釜里黄梁’和吕公一梦的典故,使得短短几句诗包含了丰富的内涵,让读者能快速联想到黄粱一梦的故事,从而理解诗中的世事无常之感。情感表达上,‘自怜驱马过邯郸’直接抒发了诗人的自怜情绪,这种自怜可能源于诗人对自身奔波劳碌的感慨,也可能是对人生如梦、一切皆空的喟叹。主题思想围绕着对人生短暂、世事无常的思考,借吕公之梦和黄粱饭的典故来表达自己对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。