题杭州普应院偃松

宋 · 赵抃 · 七言律诗

原文
老松低偃四时荣,太守重来眼为青。
密叶动摇翔凤势,深根盘屈卧龙形。
每容狂客春携酒,长庇闲僧昼看经。
一百年来霜雪操,肯随群木漫雕零。
译文 / 白话释义

古老的松树低矮横卧却四季繁荣,太守再次到来眼中满是喜爱。茂密的叶子摇动犹如凤凰飞翔的态势,深深的树根盘曲好似卧龙的形状。常常允许狂放的客人在春天带着酒前来,长久庇护清闲的僧人白天看经。一百年来坚守霜雪般高洁的操守,岂肯随着众多树木随意凋零。

注释

倒伏,倒下。(yǎn);繁荣,茂盛。;庇护,保护。;像霜雪一样高洁的操守。;同‘凋零’,草木凋谢零落。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘密叶动摇翔凤势,深根盘屈卧龙形’,将松树的密叶摇动比作凤凰飞翔之势,树根盘曲比作卧龙之形,生动形象地描绘出偃松的姿态。在情感表达方面,诗人通过对偃松的描写,表达了对它的喜爱与赞美之情。诗中的偃松象征着一种高洁的品质,它四季荣、有霜雪操,体现出一种坚韧不拔的精神,这也是诗人所敬仰的。在意境营造上,诗中构建了一幅充满生机与宁静的画面,有松叶摇动的动态,也有闲僧看经的静态,动静结合。主题思想围绕着对偃松的歌颂展开,借偃松表达了对高洁品质和坚韧精神的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。