题汉未央瓦砚歌
清 · 缪宝娟 · 七言
原文
紫云一片土花结,寒光隐隐凝霜雪。
流落人闲三千年,不随碑碣同磨灭。
古来宫阙盛炎刘,未央宫与阿房侔。
阿房一炬成焦土,汉家片瓦犹千秋。
片瓦功能夺真宰,蛟龙泣罢啼痕在。
质坚不为岁月磨,色古岂历风霜改。
昌溪吴氏宝用之,沧桑变幻不可知。
洪子嗜古有奇癖,得从古市光陆离。
盛以宝盒盘蛟螭,奇气掩映珊瑚枝。
岱翁铭字工刻镂,酂侯古篆形模旧。
精金可铄石可灰,此物永并鼎钟寿。
译文 / 白话释义
一片紫云(苔藓之类)在瓦片上结成土花的模样,隐隐的寒光仿佛凝结着霜雪。它在人间流落了三千年,却没有和石碑一样被磨灭。自古以来汉朝宫殿兴盛,未央宫和阿房宫不相上下。阿房宫被一把火烧成焦土,而汉朝的这片瓦片却留存千秋。这片瓦片的功用可比得上造物主(天),蛟龙哭过后泪痕还在。质地坚硬不会被岁月消磨,颜色古旧怎会因风霜而改变。昌溪吴氏把它当作宝贝使用,岁月沧桑变幻难以知晓。洪先生喜爱古物有特殊的癖好,从古市场得到它,光彩绚烂。用宝盒盛放,盒上雕刻着蛟龙螭龙,奇异的气息和珊瑚枝相互映衬。岱翁铭刻的文字雕刻精美,刻着酂侯(萧何)时代古老的篆字模样陈旧。坚硬的金子可以熔化石头可以成灰,这个东西永远和鼎钟一样长寿。
注释
苔藓。宋·梅尧臣《古鉴》诗:“古鉴得荒塚,土花全未磨。;石碑的总称。方者为碑,圆者为碣。;旧指以火德王的刘氏汉朝。;相等,齐。;宇宙的主宰,这里指天。;蛟龙与螭龙,泛指龙。;指萧何,汉代开国功臣,被封为酂侯。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如“阿房一炬成焦土,汉家片瓦犹千秋”,将阿房宫的焚毁与汉家瓦片的留存进行对比,突出汉瓦的不朽。同时,诗中多有夸张之语,如“片瓦功能夺真宰”,赋予瓦片神奇的能力,增强了艺术感染力。在情感表达方面,诗人对汉未央瓦砚充满了惊叹与崇敬之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造上,通过对瓦片的描写,如“紫云一片土花结,寒光隐隐凝霜雪”,营造出一种古朴、神秘而又庄重的氛围。主题思想上,表达了对历史遗物的珍视以及对其承载的历史文化价值的敬重,体现出历史的厚重感和文化传承的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。