题郝德新又新字说卷后
元 · 凌云翰 · 七言律诗
原文
一篇虺诰炳丹青,九字汤铭灿日星。
不是菜朱曾有语,安能子墨重书铭。
乾坤纳纳应无外,江汉滔滔岂暂停。
绝爱郝隆书满腹,命名称字必尊经。
译文 / 白话释义
一篇像虺蛇般的诰文闪耀着丹青之色,九个字的汤铭像日星般灿烂。如果不是商汤的贤臣菜朱曾经有过这样的言论,怎么能让子墨再次书写铭文呢。天地广阔无垠应该没有边界,长江汉水滔滔不绝又怎会暂停。我非常喜爱郝隆满腹的学问,他为自己命名和取字一定尊崇经典。
注释
古书上说的一种毒蛇。常比喻阴险小人或有害的事物。这里比喻诰文的威严。;商汤的铭文,商汤是商朝的开国君主,其铭文具有一定的历史和文化价值。;商汤的贤臣,传说他曾有过重要的言论,这里借指有智慧和学识的人。;古代对学者、文人的称呼,这里指书写铭文的人。;广阔、包容的样子,形容天地的广阔无垠。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘一篇虺诰炳丹青’,将诰文比作虺蛇,形象地写出了诰文的光彩夺目。在情感表达上,诗人对郝德新的赞赏之情溢于言表,通过对其命名和取字的肯定,表达了对他学识的认可。意境营造上,‘乾坤纳纳应无外,江汉滔滔岂暂停’描绘出天地广阔、江水滔滔的宏大景象,给人以开阔之感。主题思想方面,强调了尊崇经典、注重学识的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。