题鹤鸣亭
宋 · 辛弃疾 · 七言律诗
原文
种竹栽花猝未休,乐天知命且无忧。
百年自运非人力,万事从今与鹤谋。
用力何如巧作凑,封侯原自曲如钩。
请看鱼鸟飞潜处,更有鸡虫得失不。
译文 / 白话释义
种植竹子、栽培花卉一时半会儿停不下来,安于天命就可以无忧无虑。人的百年命运是自然运转而非人力所能改变的,从今往后万事都与鹤来商量谋划。用力做事哪里比得上巧妙地安排凑效,封侯拜相原本就在于能像钩子一样弯曲逢迎。请看鱼儿鸟儿或飞翔或潜游之处,那里还有如同鸡虫一样的得失纷争吗。
注释
突然,这里表示持续不断,没有突然停止,音cù;安于自己的处境,由命运安排,出自《周易·系辞上》。;商量,谋划。;凑效,成功,这里指巧妙安排事情以求成功。;弯曲像钩子一样,暗指曲意逢迎,有讽刺意味。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种手法。首联‘种竹栽花猝未休’是一种白描手法,勾勒出自己日常种竹栽花的生活场景,画面感较强。颔联‘百年自运非人力,万事从今与鹤谋’采用了议论的手法,表达出对命运的看法,认为命运是自然运转的,有一种豁达的人生观,同时‘与鹤谋’运用了拟人手法,将鹤拟人化,增添了诗的趣味性。颈联‘用力何如巧作凑,封侯原自曲如钩’运用对比手法,将‘用力’和‘巧作凑’对比,又暗用典故,讽刺了那些靠曲意逢迎获取封侯高位的现象。尾联‘请看鱼鸟飞潜处,更有鸡虫得失不’以景语作结,借鱼鸟飞潜的自在画面,来暗示对鸡虫得失般的名利纷争的超脱。情感表达上,诗中既有对乐天知命的豁达生活态度的追求,也有对社会现实中不合理的官场现象的讽刺批判。在意境营造上,通过种竹栽花、鱼鸟飞潜等景象营造出一种清幽、自在又带有超脱尘世之感的意境。主题思想上,体现了诗人对自身生活的态度以及对社会现象的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。