题横野楼
元 · 唐桂芳 · 七言律诗
原文
夜凉天地疑无暑,雨过溪山都是云。
野色每从楼上得,秋光肯向市中分。
凭谁唤起笛三弄,容我借来鹤一群。
定有仙人沽酒醉,海波新染白榴裙。
译文 / 白话释义
夜晚的凉意让天地之间仿佛没有了暑气,雨过之后溪山之上都是云雾。野外的景色常常从楼上获得,秋天的风光怎会在市井之中分享。凭借谁来唤起那笛子吹奏三遍,容许我借来一群仙鹤。一定有仙人买醉酣饮,海上的波涛新染上了白色的石榴裙。
注释
古同‘笛’,一种管乐器。;石榴花颜色的裙子,常用来指代女子的服饰,这里象征着美丽。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的想象,如‘容我借来鹤一群’‘定有仙人沽酒醉’等句,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过描绘夜晚的清凉、雨后的云雾等景象,流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上,‘夜凉天地’‘雨过溪山’等描写构建出清幽、空灵的氛围。主题思想上,以横野楼为背景,展现了大自然的美妙与仙人般的生活情趣,表达了对自然和自由的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。