题河源诸兄壁
宋 · 吕南公 · 七言律诗
原文
不见诸兄十载稀,重来问事只伤悲。
一家未有中兴地,两地皆成永感时。
道在莫亏清白业,力微空赋鹡鸰诗。
吾门旧庆天如报,会向层霄得桂枝。
译文 / 白话释义
十年间很少能见到诸位兄长,如今重来问询事情只有伤悲。一家还没有复兴的根基之地,两地都成了长久感伤的时候。坚持正道莫要损害清白的操守,力量微薄只能空写鹡鸰诗(表达兄弟之情的诗)。我家门旧日的福庆如果上天有报,将会在高空中折取桂枝(喻科举及第等荣耀)。
注释
中途振兴;转衰为盛。;父母双亡,终生感伤。后多用以指代父母亡故。;指操行高洁的品德和事业。;鸟名。《诗·小雅·常棣》:‘脊令在原,兄弟急难。’后以‘鹡鸰’比喻兄弟。;高空。;桂树的枝条。旧说科举及第为‘折桂’,这里喻指荣耀。
赏析
从文学手法看,首联‘不见’与‘重来’相对,通过时间的对比,写出与诸兄分别之久和重逢的悲戚。颔联‘一家’与‘两地’相对,对仗工整,深刻地表达出家族尚未中兴的遗憾以及兄弟分散的感伤。颈联使用了借代的手法,‘清白业’指代自身坚守的高洁操守,‘鹡鸰诗’代指兄弟之情,通过‘道在’和‘力微’的对比,体现出诗人虽坚守正道却无力改变家族现状的无奈。尾联运用想象,以‘天如报’为假设,表达对家族未来荣耀的期望。在情感表达上,全诗充满了对家族命运的担忧、对兄弟离散的悲痛以及对家族中兴的渴望。在意境营造方面,整体氛围凝重而哀伤,诗中的‘伤悲’‘永感’等词奠定了这种基调。主题思想围绕家族的兴衰、兄弟之情以及对未来的憧憬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。