题红梅二首

明 · 贝琼 · 七言绝句

原文
红罗亭下又春风,小凤飞来树已空。
后主当时欢宴处,新花如火照唐宫。
译文 / 白话释义

红罗亭下又吹起了春风,那只小凤飞走后树木已经空落。当年后主欢宴作乐的地方,新开的花朵像火一样映照唐宫。

注释

可能是特定的亭子名称,或许是宫廷建筑的一部分,常与宫廷的宴乐等场景相关。;这里可能是一种象征,也许是指代宫廷中的某种祥瑞之物或者宫廷中的人或物,具体所指需结合更多的背景知识判断。;历史上有多位被称为后主的君主,这里可能是指南唐后主李煜等类似经历过繁华又走向衰落的君主。;唐代的宫殿,象征着过去的繁华兴盛。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘出当下红罗亭下春风吹拂但‘小凤飞来树已空’的景象,有一种寂寥感。后两句则回溯到后主欢宴之时,通过‘新花如火照唐宫’将过去的繁华与如今的冷落形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人可能蕴含着对世事变迁、繁华不再的感慨之情。在意境营造上,‘新花如火’营造出一种热烈的氛围,但与‘树已空’和‘欢宴处’相结合,整体呈现出一种繁华与落寞交织的复杂意境。主题思想上,借古宫的今昔之变表达对历史兴衰的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。