题侯贰守归去来辞画 其十四

明 · 陈颢 · 五言

原文
农事在东皋,孤往适兹旦
微雨亦既零,土膏湿凝汗
僮奴未尽力,宿草犹馀蔓
植杖陇亩旁,耘耔日过旰
劳生虽多艰,卒岁应饱饭
译文 / 白话释义

农事劳作就在东边的高地,独自一人在这个早晨前往。小雨已经飘落,肥沃的土地湿润得像是凝聚的汗水。家僮奴仆没有尽力劳作,隔年的野草还留存着藤蔓。把拐杖立在田亩旁边,除草培土一直到太阳落山。辛劳的生活虽然有很多艰难之处,但到年终应该能吃饱饭。

注释

水边向阳高地。也泛指田园、原野。;土壤肥沃处。这里指肥沃的土地。;隔年的草。;倚杖,扶杖。这里指把拐杖立着。;除草培土。;日过中午,这里指到了傍晚。旰,天色晚。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘农事在东皋,孤往适兹旦’,简洁地勾勒出一幅农夫独自前往东皋进行农事活动的画面。在情感表达方面,诗人描绘了农事的艰辛,有对僮奴不尽力的无奈,像‘僮奴未尽力,宿草犹馀蔓’,同时又透露出一种对收获的质朴期待,‘劳生虽多艰,卒岁应饱饭’。在意境营造上,通过‘微雨亦既零,土膏湿凝汗’这样的描写,营造出一种潮湿、忙碌的农田劳作意境。主题思想围绕农事展开,展现了农耕生活的不易以及农民对基本温饱的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。