题画
明 · 贝琼 · 五言绝句
原文
水通银汉远,山对赤城高。
一曲琼台路,春来尽碧桃。
译文 / 白话释义
水流向遥远的银河,山峰与赤城山相对高耸。一条通往琼台的道路,春天到来时满是碧桃。
注释
即银河,古人对银河的别称,在很多古典诗词中经常出现,如‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女’中的河汉就是指银河。;山名,在今浙江省天台县北,为天台山南门,在古代诗文中常被提及,是有名的山川意象。;此处应是画中的一处地点,可能是虚构的仙境之地,也可能是对实际美景的一种艺术化称呼,在神话传说和诗词中常被用来指代美好的地方。;一种观赏桃花,花朵重瓣,颜色多为粉红色,这里描绘出春天到来时繁花盛开的美景。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘水通银汉远’将水流的长远夸张到通向银河,极言其远,‘山对赤城高’通过与赤城山对比来突出山的高耸,画面感极强。在情感表达方面,诗人对画中景色充满了欣赏与喜爱之情,从对山水以及碧桃盛景的描绘中可感受出来。在意境营造上,通过对山水远景以及近景琼台路和碧桃的描写,营造出一种空灵、高远又富有生机的意境。主题思想上,主要是对这幅画所描绘景色的呈现与赞美,体现出画家作画技艺的高超以及画作景色的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。