题画
明 · 陈颢 · 七言绝句
原文
渔网中流撒暝烟,江空雁叫雪晴天
锦鳞若得归须早,莫待风涛暮打船
译文 / 白话释义
渔网在江流之中撒开,傍晚烟雾弥漫,江天空旷,大雁鸣叫于雪后初晴的天空。那些美丽的鱼儿如果能够回去的话可要趁早啊,不要等到傍晚狂风巨浪拍打渔船。
注释
傍晚的烟雾。暝,日落,天黑,这里指傍晚。;鱼的美称,这里代指鱼。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描写江中撒网、暝烟升起、江空雁叫、雪后晴天这些景象,勾勒出一幅空阔又带有几分寂寥的江景图,给人一种清冷、旷远的感觉。在写作手法上,运用了视觉描写,如‘渔网中流撒暝烟’‘江空雁叫雪晴天’,从不同角度呈现出江中的画面。情感表达方面,诗人借景抒情,表面上是在说鱼应该早点归返,实际上可能是借鱼自喻或者喻人,表达一种对世事无常、危机四伏的担忧,希望能在平静安全的时候做出明智的选择,避免遭受风险的思想感情。从主题思想来看,是对生活的一种感悟与警醒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。