题画

明 · 陈烓 · 七言绝句

原文
老树悬崖叶半秋,草亭三面枕寒流
钓船归去斜阳尽,惟有青山对白鸥
译文 / 白话释义

古老的树木生长在悬崖之上,树叶已有一半染上了秋意,三面被水环绕的草亭紧靠着寒冷的水流。钓鱼的小船归来的时候夕阳已经完全落下,只剩下青山面对着白鸥。

注释

临近,靠近。在这里‘草亭三面枕寒流’形象地写出草亭三面挨着寒冷的水流的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的氛围。通过描绘老树、半秋的叶、草亭、寒流、斜阳尽后的青山与白鸥等景象,勾勒出一幅富有诗意的画面。 在写作手法上,采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面中的各个元素,没有过多的修饰却能让读者清晰地想象出诗中的场景。例如‘老树悬崖叶半秋’直接写出老树在悬崖的位置以及树叶半秋的状态。 情感表达方面,透露出一种淡淡的孤寂与闲适之情。诗人描绘的是题画之景,但从‘惟有青山对白鸥’能感受到一种无人相伴的寂寥,同时也有一种超脱尘世的闲适感。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及借景抒发内心的情感,既有对画中景色的赞叹,也有自身情感的融入。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。