题画

近代 · 冯其庸 · 七言律诗

原文
三上昆仑亦壮哉,万山重叠雪莲开
夕阳西下燕支色,爽气东来白玉堆
肃立千峰韩帅阵,奔腾万马奚官台
问君曾到西天否,紫岫青峦逐眼来
译文 / 白话释义

登上那高达三千里的昆仑山真是壮观啊,万千山峰层层重叠,雪莲在其中绽放。夕阳西下,燕支山呈现出迷人的色彩,清爽的气息从东边的白玉堆处吹来。如同千峰肃立的是韩将军的军阵,奔腾如万马的是奚官的高台。问你是否曾经到过西天呢,那紫色的山峦和青色的峰峦纷纷映入眼帘。

注释

中国古代神话中的神山,常被视为世界的支柱或边界。在诗中象征着雄伟壮观。;生长在高山雪线附近的一种植物,因其在极寒环境中生长而被视为坚韧和纯洁的象征。;即胭脂,一种红色的颜料,常用来形容女子的容颜或山的红色。这里指夕阳下燕支山的色彩。;古代管理养马的官员。诗中借‘万马奚官台’描绘出奔腾的景象。;可能是指历史上的某位韩姓将领,此处借‘肃立千峰韩帅阵’来形容山峰的整齐壮观。

赏析

此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘三上昆仑’‘万山重叠’等,营造出宏大的意境。情感表达上,通过对壮丽景色的描绘,流露出对大自然的赞美之情。意境营造方面,将昆仑山的雄伟、燕支山的色彩、千峰的肃立、万马的奔腾等景象生动地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,以画为题,通过对画面中各种景物的描写,表达了对自然之美的敬畏和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。