题画
明 · 管讷 · 七言绝句
原文
柴门春尽动鸥波,树色山光雨后多。
老去无官能自在,醉眠江阁听渔歌。
译文 / 白话释义
柴门之处春天将尽时鸥鸟在水面嬉戏,雨后的树木颜色与山间风光更加丰富。年纪老迈不再有官职就能够自在逍遥,喝醉了睡在江边楼阁听那渔歌阵阵。
注释
鸥鸟嬉戏的水面,这里指代自然的水景。;江边的楼阁。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句写景,通过描写柴门、鸥波、树色和山光等意象,勾勒出一幅充满生机的雨后景象,采用了白描手法,生动而简洁地描绘出自然景色的美妙。情感表达方面,后两句流露出诗人对无官一身轻的自在生活的满足与享受,表达了远离官场的洒脱之情。在意境营造上,诗中的春末雨后的景色营造出一种清新、宁静又富有生机的氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想上体现了诗人对自在闲适生活的向往与追求,这种生活与官场的拘束形成鲜明对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。