题画
元 · 黄公望 · 七言绝句
原文
茂林石磴小亭边,遥望云山隔澹烟
却忆旧游何处似,翠蛟亭下看流泉
译文 / 白话释义
茂盛的树林边有一个小石磴的小亭子,远远望去,云山被淡淡的烟雾隔开。回忆起过去游玩的地方像哪里呢,就像在翠蛟亭下看流动的泉水。
注释
石头台阶,这里指小亭边的石阶。;清淡、淡薄,形容烟雾淡淡的样子。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了对比和联想的手法。通过眼前茂林石磴小亭与遥望的云山隔烟形成对比,引发对旧游之地的联想,使诗歌意境更加深远。情感表达上,表达了诗人对过去游玩之地的怀念之情,那种深深的眷恋在字里行间流露出来。意境营造上,营造出一种宁静而略带悠远的氛围,茂林、石磴、小亭、澹烟、云山等元素共同构成了一幅清幽的画面。主题思想上,以画为引,抒发对过往美好时光的追忆,体现了诗人对生活中美好事物的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。