题画
明 · 李流芳 · 五言律诗
原文
木落秋气多,风高水痕卷
人径疑有无,山容自深浅
山色青不已,湖光白欲来
虚亭正潇洒,一棹拨烟回
译文 / 白话释义
树叶飘落秋意渐浓,大风劲吹水面卷起层层波纹。小路仿佛若有若无,山的面貌自然地呈现出或深或浅的色彩。山色一直保持着青葱,湖光好像即将涌现白色的光影。空阔的亭子显得格外潇洒自在,一只小船拨开烟雾归来。
注释
树木的叶子掉落。‘木’在古文中常指代树木,如‘无边落木萧萧下’。;水的波纹、痕迹。;人的小路。径,小路,如‘曲径通幽处’。;空阔的亭子。虚,这里有空旷、空阔的意思。;一只船桨,这里指代小船。棹,船桨。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅秋日山水画卷。木叶飘落、秋风劲吹、水痕翻卷等景象营造出秋意萧瑟又不失灵动的氛围,而山色青葱、湖光将现的描写又增添了几分生机与静谧。从写作手法来看,首联通过描写木叶和水痕,直接勾勒出秋景的特征,颔联中‘疑有无’以一种不确定的感觉来写人径,十分巧妙地表现出小路的若隐若现,增加了画面的朦胧感。颈联采用色彩描写,‘青不已’和‘白欲来’,一青一白,相互映衬,生动地表现出山与湖的色彩与动态变化。尾联则通过描写虚亭的潇洒和小船拨烟而回,为画面增添了灵动与闲适之感。情感表达方面,全诗透露出诗人对眼前秋景的喜爱与欣赏之情,沉浸于这种宁静而富有诗意的山水之间。主题思想上,主要展现了秋日山水的美妙景致以及诗人对自然的由衷赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。