题画

明 · 林敏 · 七言绝句

原文
三生石上旧烟萝,九曲闲云倚醉过
满地松花仙梦觉,春声都入榜人歌
译文 / 白话释义

三生石上往日的烟萝依然存在,如九曲般的闲云在我醉意朦胧间悠悠飘过。满地都是松花的时候从仙梦之中醒来,春天的声音都融入了船夫的歌声里。

注释

源于佛教传说,是一种姻缘前定的象征,也代表着前世今生的缘分等意,常被用于诗词中表示一种幽远、神秘的氛围。;草树茂密,烟聚萝缠的景象,常用来形容幽静的山林等环境。;本意为迂回曲折,这里形容云的形态如九曲般蜿蜒,使云的形象更加生动。;船夫。古代诗词中常出现,例如‘榜人投岸火,渔子宿潭烟。’;松树的花,多为黄色,在诗中营造出一种自然清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了意象组合的手法。‘三生石’‘烟萝’‘九曲闲云’‘松花’‘榜人歌’等意象的叠加,构建出一种空灵、清幽且富有诗意的画面。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适、悠然的情感,诗人仿佛置身于世外,在对画中景色的描绘中传达出自己对这种宁静、超脱尘世生活的向往。在意境营造上,诗中通过描绘三生石、烟萝、松花等带有自然和神秘色彩的景象,营造出一种清幽、淡雅又带有几分梦幻的意境。主题思想上看,诗人借题画描绘出心中理想的境界,远离尘世喧嚣,充满自然与宁静的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。