题画

明 · 刘泰 · 五言

原文
千峰落日阴,闪闪鸦飞尽。
隔树暗鸣泉,苍茫路难认。
何处远归樵,山花红插鬓。
译文 / 白话释义

众多山峰在落日余晖下显得阴森,闪烁的乌鸦都已飞尽。隔着树木有暗处传来的鸣泉声,一片苍茫让人难以辨认道路。不知道哪里有打柴晚归的人,只见他鬓角插着鲜艳的山花。

注释

柴,打柴,这里指打柴的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘千峰落日阴,闪闪鸦飞尽’简单几笔勾勒出一幅落日群峰、鸦飞远去的画面,简洁而生动。在情感表达方面,诗中透着一种淡淡的孤寂与迷茫之感,落日下的千峰、飞尽的乌鸦、难认的道路都烘托出这种氛围。在意境营造上,诗人通过对景物的描写构建出一种幽远、苍茫的意境,如‘隔树暗鸣泉,苍茫路难认’,暗泉、苍茫的道路等意象的组合让画面极具纵深感和朦胧感。主题思想上,描绘了一幅山林暮色图,表现出对山林生活以及自然景色的观察与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。