题画

明 · 陆???? · 七言绝句

原文
芙蓉城外锦生香,楼阁凭虚晚更凉。
欲把书筒乞南使,不知何处是金堂。
译文 / 白话释义

芙蓉城的外面繁花似锦生出芬芳,楼阁高耸好似悬于空中夜晚更加清凉。想要托南行的使者带去书信,却不知道金堂在什么地方。

注释

荷花的别名。也可指木芙蓉,一种锦葵科、木槿属植物。;凌空、腾空的意思,在这里形容楼阁高耸入云,仿佛依靠着虚空。;古代盛书信的筒,也指书信。;此处应为一个特定的地名,是诗人想要寄信的目的地。

赏析

从文学手法上看,此诗首句描绘出芙蓉城外繁花似锦、香气弥漫的景象,以视觉与嗅觉结合的方式进行描写,渲染出一种优美而富有生机的氛围。次句‘楼阁凭虚晚更凉’,‘凭虚’一词形象地写出楼阁的高耸,似在空中的感觉,同时‘晚更凉’写出了傍晚时分的清冷之感,通过环境描写烘托出一种淡淡的惆怅情绪。情感表达上,后两句‘欲把书筒乞南使,不知何处是金堂’流露出一种迷茫与思念之情,想要寄信却不知收信之地,这种情感被委婉地表达出来。在意境营造方面,前两句构建出一个美丽却略带孤寂的场景,后两句则进一步深化这种意境,让整个画面笼罩在一种幽思的氛围之中。主题思想上,表现出诗人对远方之人或之地的思念与寻觅无果的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。