题画

明 · 史谨 · 五言绝句

原文
古树云烟合,遥山紫翠浮。
白头林下客,应伴赤松游。
译文 / 白话释义

古老的树木与云烟融合在一起,远方的山峦紫翠之色浮现。头发花白的山林隐士,应该与赤松子一同游玩。

注释

赤松子,是中国古代神话传说中的仙人,常被视为隐逸的象征。

赏析

从文学手法上看,首联‘古树云烟合,遥山紫翠浮’采用了视觉描写,描绘出一幅古树参天与云烟缭绕聚合,远处山峦紫翠之色若隐若现的画面,动静结合,‘合’字写静态的树与云的聚合,‘浮’字写动态的山影,使画面富有生机。情感表达上,诗人通过描绘这样的自然美景,透露出一种对山林隐逸生活的向往之情。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、淡雅、空灵的山林意境。主题思想上,借题画表达了对隐士生活的向往以及对自然的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。