题画

明 · 史谨 · 七言绝句

原文
乱峰如剑插天青,飒飒凉飙树底生。
一鸟不鸣云散尽,无人收拾万松声。
译文 / 白话释义

杂乱的山峰像宝剑一样直插青天,飒飒的凉风在树底生成。一只鸟也不鸣叫,乌云散尽,没有人去理会那万松发出的声音。

注释

指凉风。飙,本意为暴风、疾风,这里形容风的凉爽。;这里可理解为理会、感受。在古汉语中有多种含义,如整理、整顿,这里取一种特殊的含义以表达出无人在意松声的意境。

赏析

从文学手法上看,首句‘乱峰如剑插天青’运用了比喻的手法,将山峰比作宝剑,生动形象地描绘出山峰的险峻与挺拔,直插青天的描写更增添了画面的壮阔感。‘飒飒凉飙树底生’则是通过描写树底生出的凉风,从触觉的角度进一步丰富了画面的感觉元素。后两句‘一鸟不鸣云散尽,无人收拾万松声’营造出一种静谧又略带孤寂的意境,以动衬静,虽然没有鸟鸣,但万松声却仿佛在无人关注下独自作响,动静结合的手法运用得十分巧妙。在情感表达方面,整体诗中透露出一种寂寥、空旷的情绪,可能诗人通过题画,在描绘画中景色的同时,也表达了自己内心深处那种不被人理解或者是一种超脱尘世的孤寂感。主题思想上,通过对画中景色的描写,表现出自然景色的壮美与宁静,同时也可能暗示了诗人对这种宁静孤寂境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。