题画
明 · 王汝玉 · 七言绝句
原文
五湖深处旧柴关,春水桃花第几湾
昨夜东风吹梦去,白云深锁万重山
译文 / 白话释义
在五湖的深处有旧时的柴门,不知这春水中的桃花是在第几湾。昨夜东风把梦吹走,只见白云重重叠叠将万重山深锁。
注释
柴门,用柴木做的门,常表示一种简陋、清幽的居住环境。;深深锁住,这里形象地描绘出白云将万重山环绕包裹,有一种隔绝的感觉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首句‘五湖深处旧柴关’点明地点,构建出一种幽远静谧的画面,‘旧’字给人一种时光沉淀之感。‘春水桃花第几湾’进一步描绘出富有诗意的春景,通过问句形式,增添了一种空灵和寻觅之感。情感表达上,全诗流露出一种淡淡的惆怅和对往昔的怀念之情。昨夜东风吹走梦,这里的‘梦’可理解为往昔的回忆或者美好的向往,被东风吹走,有一种失落感。意境营造方面,诗中描绘出五湖深处、春水桃花、白云万重山的画面,整体意境清幽、空灵、深邃,仿佛将读者带入了一个与世隔绝的仙境,但又带着一抹淡淡的忧伤。主题思想上,可能是诗人通过题画,抒发对画中景色所蕴含的宁静美好往昔的追忆以及对不可捉摸的人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。