题画
明 · 王汝玉 · 七言绝句
原文
西风袅袅起林阿,一夜新凉到薜萝
人在空江秋影里,青山不似白云多
译文 / 白话释义
轻柔的西风在树林边缓缓吹起,一夜之间新的凉意蔓延到薜荔和女萝。人处在空阔的江面上倒映着秋影之中,青山比不上白云的数量多。
注释
树林的角落。‘阿’在此处表示角落的意思。;薜荔和女萝,两者都是植物。在古诗文中常用来表示隐者或高士的服饰,这里指代山林间的植物,用以渲染秋意。;空旷的江面,通过‘空’字突出江面的广阔,也增添了孤寂的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘西风袅袅起林阿’中‘袅袅’一词生动地描绘出西风轻柔、舒缓的姿态,如同绘画一般将风的形态呈现出来。‘一夜新凉到薜萝’,通过描写薜萝感受到新凉,侧面烘托出季节的变化,给人一种秋意渐浓的感觉。在情感表达方面,全诗营造出一种略带孤寂、清冷的氛围,‘人在空江秋影里’,将人置于空阔的江面上秋影之中,展现出人的渺小与孤独。在意境营造上,西风、林阿、新凉、薜萝、空江、秋影、青山、白云等意象组合在一起,构建出一幅秋江图,画面中充满着空灵、清幽的秋意。主题思想上,或许是表达了对自然秋景的一种感慨,以及在自然面前人所感受到的那种渺小与孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。