题画
明 · 王汝玉 · 七言绝句
原文
仙水仙山有路通,人家遥住白云中
一溪春色无人管,流出桃花片片红
译文 / 白话释义
通往神仙所居的山水有道路相通,远处人家居住在白云缭绕之处。一条溪流满是春色却无人照管,溪水流出一片片红色的桃花。
注释
神仙居住的山,在古代文学作品中常常被描绘为云雾缭绕、超凡脱俗的地方。;遥远地居住。‘遥’表示距离远,形容居住的地方离尘世较远。;没有人管理、约束。这里将春色拟人化,体现春色的自然自在。
赏析
从文学手法上看,首句‘仙水仙山有路通’,起笔不凡,给人一种神秘而奇幻的感觉,点明所描绘画面的背景是神仙之境,引起读者的遐想。‘人家遥住白云中’运用了夸张的手法,将人家的居住之处描写得极为高远,处于白云之间,增添了画面的空灵与清幽之感。‘一溪春色无人管’则运用了拟人的手法,赋予春色以人格,春色本来是自然现象,这里说‘无人管’,好像春色是一个自由而不受约束的存在,生动形象。‘流出桃花片片红’描绘出一幅桃花随溪水流出的动态画面,画面感极强。从情感表达方面,整首诗表达出一种对画中清幽、奇幻之境的向往与欣赏之情。在意境营造上,诗中通过仙山、白云、溪流、桃花等意象,构建出了一个空灵、清幽、奇幻且充满生机的意境。主题思想围绕着对画中所展现的美好而超脱尘世的境界的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。