题画
明 · 王汝玉 · 五言
原文
疏树叶全脱,众山云半收
高人坐苔石,风露一身秋
叶暗前朝雨,花飞昨夜风
空山人不见,春在绿阴中
山影照清流,凉生杜若洲
夜来江上雨,添却几分秋
译文 / 白话释义
稀疏的树上叶子全部脱落,众多山峦间云雾半已消散。高士坐在生满青苔的石头上,秋风寒露中尽显一身秋意。树叶还带着前朝雨水的暗色,花瓣在昨夜风中飘落。空旷的山中不见人影,春天就在那绿树浓荫之中。山的影子映照在清澈的水流里,凉意从杜若生长的小洲升起。夜里江上降下的雨水,又增添了几分秋意。
注释
指高士,超世脱俗的人,多指隐士、修道者等。;香草名,多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“疏树叶全脱,众山云半收”,简洁地勾勒出画面的景象,给人以直观的视觉感受。在意境营造方面,诗中通过描写疏叶、脱叶、空山、凉生等意象,营造出一种清冷、寂寥、空灵的意境。情感表达上,既有对自然景色的喜爱之情,又流露出一种淡淡的孤寂和对时光流逝的感慨。主题思想围绕着对画中景色的描绘与感悟展开,以景写情,借景抒情,通过一幅幅画面展现出自然的美妙与无常。例如“空山人不见,春在绿阴中”,空荡的山中不见人踪,但春天却在绿荫里,有一种幽深感和对自然生命力的暗示。同时,诗中也有对季节更替的敏锐捕捉,像“夜来江上雨,添却几分秋”,用秋雨增添秋意,富有画面感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。