题画

清 · 吴历 · 七言绝句

原文
萧疏竹木倚江滨,石脚披莎拂浪新。
一带远山衔落日,草亭秋影澹无人。
译文 / 白话释义

稀疏的竹子和树木依傍着江边,石头底部覆盖着的莎草轻拂着新起的浪花。远处连绵的山脉衔着落日,草亭在秋天的景色里空荡无人。

注释

稀疏;稀稀落落。常用来形容树木等景物。;覆盖。在这里描绘莎草覆盖在石头底部的样子。;莎草,多年生草本植物。;用嘴含,这里是一种拟人化的描写,表现远山与落日相接的景象。;恬静、安然的样子,这里写出草亭秋影下无人的寂静感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出画中的景色。首句‘萧疏竹木倚江滨’点明画面的主体为竹木且位于江滨,一个‘倚’字将竹木的姿态拟人化,仿佛它们是依偎着江边。‘石脚披莎拂浪新’进一步描绘江边石头与莎草的景象,‘披’字形象地写出莎草的生长状态,‘拂浪新’则给画面增添了动态感。‘一带远山衔落日’中的‘衔’字是此句的精妙之处,把远山与落日的关系巧妙地表现出来,如同山把落日含在口中,画面感极强。最后‘草亭秋影澹无人’则营造出一种寂寥的氛围,‘澹无人’三个字直接点明草亭的空荡,以景衬情,表达出一种淡淡的孤寂感。在意境营造上,诗通过对竹木、江滨、石脚、莎草、远山、落日、草亭等景物的描写,构建出一幅秋日江边的傍晚画卷,画面萧疏而又宁静。主题思想上,诗人通过对画中景色的描写,传达出一种静谧、孤寂的情感,也可能是借此表达对宁静、自然之境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。