题画
元 · 吴镇 · 五言绝句
原文
老枫化为人,老杉化为石。
庄周与胡蝶,后来谁复易。
译文 / 白话释义
古老的枫树变成了人,古老的杉树变成了石头。庄周和胡蝶,后来谁又能轻易地改变呢?
注释
古老的枫树,在古代文化中常被赋予神秘的色彩,象征着长久和沧桑。;古老的杉树,与老枫一样,是自然中的长寿之物,这里用来象征永恒与不变。;战国时期道家学派的代表人物,他提出了‘庄周梦蝶’的哲学思想,强调事物的相对性和虚幻性。;蝴蝶,常被视为自由和变化的象征,与庄周梦蝶的故事相关,体现了事物变化的微妙。
赏析
这首诗运用了象征的写作手法,以老枫化为人、老杉化为石来象征事物的变化无常,如同庄周梦蝶般,让人感受到世间万物的变幻莫测。情感表达上,透露出一种对世事变迁的感慨和无奈。意境营造上,营造出一种神秘而悠远的氛围,让读者仿佛置身于一个充满变化的世界中。主题思想上,深刻地探讨了事物的变化以及人类在这变化中的无奈,引发读者对人生和世界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。