题画

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
江上新凉霁色开,绿云树杪见楼台。
老渔未肯抛蓑笠,还恐轻雷送雨来。
译文 / 白话释义

江上刚刚有了新凉之意,雨过天晴的景色展开,在绿树梢头能看见楼台。老渔翁不肯脱下蓑衣斗笠,还担心会有轻微的雷声送来降雨。

注释

雨后晴朗的天色;树梢;蓑衣与笠帽,常用来防雨

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘江上新凉霁色开,绿云树杪见楼台’简单几笔就勾勒出江上雨过天晴后的清凉开阔景象以及远处绿树梢头露出楼台的画面,简洁而生动。在情感表达方面,通过描写老渔翁的行为和心理,表现出一种谨慎、小心翼翼的生活态度。在意境营造上,前两句描绘出一幅清新开阔又略带宁静的江景图,后两句加入老渔翁的形象,给这幅画面增添了几分质朴的生活气息。主题思想上,既展现了自然之景的美妙,又反映出渔人依存于自然的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。