题画

明 · 张弼 · 五言绝句

原文
松声响玉琴,清风洒葛巾
忽惊天籁动,江月夜初心
译文 / 白话释义

松涛声如同弹奏玉琴般美妙,清风轻拂着葛布头巾。忽然惊觉大自然的声音在响动,江上明月映照出初心。

注释

用葛布制成的头巾,古时隐士或平民常戴。

赏析

从文学手法上看,首句‘松声响玉琴’运用了比喻的手法,将松涛声比作玉琴奏响的声音,形象地写出了松涛声的美妙动听,给人以丰富的听觉联想。‘清风洒葛巾’中的‘洒’字用得极为精妙,把清风的轻柔以及那种灵动之感表现得淋漓尽致,仿佛清风是有生命的,可以洒落在葛巾之上,这是一种拟人化的描写。在情感表达方面,通过对松声、清风、江月等自然景象的描写,传达出一种闲适、恬淡的心境,同时‘忽惊天籁动’又有一种对自然神奇力量的惊叹之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧的画面,有松涛、清风、江月等元素,营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想围绕着对自然之美的欣赏与陶醉,以及在自然中感受到的内心的宁静与对自然神奇的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。