题画

明 · 祝允明 · 五言律诗

原文
白云媚苍山,寂寂太古春。
窅蔼林薄中,一区宅无邻。
杨子坐清静,闭门了玄文。
两生勿轻过,惟通问字人。
译文 / 白话释义

白云使苍山显得柔美,这里有着太古时代般寂静的春天。深远茂密的树林草丛之中,有一处住宅周边没有邻居。杨子静坐在清幽之地,关上门完成那玄妙的文章。两位儒生不要轻易前来打扰,只欢迎前来请教问字的人。

注释

深远、幽暗的样子。;草木交错丛生之处。;深奥的文字或者文章,这里指高深的学问文章。

赏析

从文学手法上看,首联‘白云媚苍山,寂寂太古春’采用了拟人的手法,‘媚’字将白云人格化,生动地描绘出白云与苍山相互映衬的美好画面,营造出一种悠远而宁静的意境。颔联‘窅蔼林薄中,一区宅无邻’通过描写树林草丛的深远茂密以及住宅的孤无四邻,进一步强化了静谧的氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种对宁静、闲适生活的向往之情,诗人通过描写画中的景象,以画中杨子闭门著文,不喜他人轻易打扰,只欢迎求学问字之人的情境,表现出一种对高雅、清幽境界的追求。主题思想上,此诗借题画表达了对一种超脱尘世喧嚣的理想生活的向往,以及对高雅文化境界的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。