题画
明 · 祝允明 · 七言律诗
原文
晃玉摇银小扇图,五云楼阁女仙居
行间著个秋香字,知是成都薛校书
一溪流水半山云,山桂绵绵日夕芬
莫言丘壑藏名姓,高士他年自传君
译文 / 白话释义
有着晃玉摇银般精美画面的小扇图,画中是如同处在五彩祥云缭绕楼阁中的女子居所。在字里行间有个‘秋香’字样,就知道画的是成都的薛校书。一条溪流潺潺流淌,半山上云雾缭绕,山间桂花连续不断地散发着从早到晚的芬芳。不要说山谷中隐藏着姓名,高洁之士总有一天会自己传扬名声。
注释
形容如同美玉晃动般闪耀,这里用来形容小扇图的精美华丽。;像银子晃动一样,也是形容小扇图精美、有光泽。;古代官名,这里指薛涛,她被称为薛校书。;指山水幽深之处,常用来比喻深远的意境或隐居之地。
赏析
从文学手法上看,这两首诗都是题画诗。前一首采用了细节描写的手法,如‘晃玉摇银小扇图’直接描绘扇子图的精美,‘行间著个秋香字’通过画面中的文字细节来点明所画人物,这种手法使所描绘的画面生动形象,如同画卷在读者眼前展开。后一首诗则运用了景物描写来烘托意境,‘一溪流水半山云,山桂绵绵日夕芬’,通过溪流、半山云、山桂等意象营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面,前一首诗表达出对画中人物的知晓与赞赏之情,而后一首诗更多的是对画中高士的敬佩,以及对这种隐居生活所具有的独特韵味的向往。从主题思想上看,两首诗都是围绕画作展开,前一首侧重于点明画作中的人物身份,后一首侧重于借画中的景物来表达对高士形象的理解与推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。