题画八首 其六

元 · 王行 · 五言绝句

原文
隐迹混樵踪,幽居碧涧东
秋光胜春色,红树白云中
译文 / 白话释义

隐藏踪迹与樵夫的行踪相混,幽静地居住在碧绿的山涧东边。秋天的景色胜过春天的景色,在红色的树木和白色的云朵之中。

注释

隐藏踪迹,指隐藏自己的行迹,不被他人发现。;幽静地居住,强调居住环境的宁静和偏僻。;碧绿的山涧,形容山涧的水清澈碧绿,给人以清新之感。;秋天的景色,包括秋天的自然风光和氛围等。;春天的景色,通常指春天的花草、树木等呈现出的鲜艳色彩和生机。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将秋光与春色进行对比,突出了秋光的独特之美。情感表达上,营造出一种宁静、幽远的氛围,表达了诗人对这种隐居生活的喜爱和满足之情。意境营造方面,‘碧涧东’描绘出清澈碧绿的山涧之景,‘红树白云’则构成了一幅绚丽多彩的画面,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,主要体现了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。