题画八首 其四
元 · 王行 · 五言绝句
原文
春水远浮天,悠悠一钓船
樵青且沽酒,丝上鲤鱼鲜
译文 / 白话释义
春天的江水远远地漂浮着天空的倒影,悠悠然有一艘垂钓的船。樵青暂且去买酒,鱼线之上钓着鲜美的鲤鱼。
注释
水天相接,江水仿佛漂浮着天空的倒影,描绘出江水的浩渺和广阔。;从容不迫、悠远的样子,表现出钓船在江面上悠然自得的状态。;古代对樵夫的称呼,这里可能是指船夫或随行者,在诗中起到推动情节发展的作用。;买酒,体现出人们在闲适的生活中对酒的需求和享受。;这里指鱼线,简洁而形象地描绘出钓竿上的鱼线,为后面钓到鲜鱼做铺垫。
赏析
在写作手法上,此诗运用了白描的手法,以简洁的语言勾勒出一幅宁静闲适的画面。意境上,描绘出春水连天、钓船悠悠的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达上,通过对垂钓、买酒、鲜鱼等场景的描写,流露出一种恬淡自得的情感。主题上,展现了文人雅士对自然生活的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。