题画春景
宋 · 李用 · 五言绝句
原文
春水满四泽,浪暖鱼龙化。
呼吸成风云,霖雨遍天下。
译文 / 白话释义
春天的江水涨满了四处的湖泽,水暖浪涌鱼儿好像化成蛟龙。呼气吸气间形成风云气象,甘霖雨露遍布天下。
注释
湖泽,聚水的洼地。;变化,这里指鱼像是化为蛟龙。;连绵大雨,甘霖。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法。如‘呼吸成风云,霖雨遍天下’,将画面中的春水涨泽、鱼龙变化的春景通过极度的夸张,赋予其宏大的气象,使普通的春景有了奇幻的色彩。在情感表达方面,透露出对春景的惊叹与赞美之情,这种情感不是委婉含蓄的,而是奔放而热烈的。在意境营造上,前两句描绘出春水满泽、鱼龙活跃的生机勃勃之景,后两句则将这种意境升华到宏大壮阔的境界,仿佛这春景蕴含着改变天地的伟力。主题思想上,借题画来表达对春景所蕴含的无限生机与强大力量的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。