题画冬景

宋 · 李用 · 五言绝句

原文
冬岭秀孤松,松枝傲霜雪。
不同桃李春,永抱岁寒节。
译文 / 白话释义

冬天的山岭上秀丽的孤松挺立,松枝傲然面对霜雪。它不同于春天的桃花和李花,永远秉持着岁寒的气节。

注释

山岭;山脉。;秀丽;美好,这里形容松树挺拔美好的姿态。;傲然;高傲地对待,这里表示松枝不惧霜雪的高傲姿态。;桃花和李花,常用来比喻美好的事物或人。;岁寒时的气节,指松、竹、梅等耐寒植物的特性,常用来比喻人在艰难困苦的环境中坚守的高尚品德。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清冷的氛围。通过描写冬岭上的孤松,展现出一幅寒冷却又充满坚毅的画面。从写作手法来看,运用了对比的手法,将孤松与桃李进行对比,以桃李的逢春而盛,衬托出孤松不畏霜雪、坚守岁寒的高洁品质。在情感表达上,诗人对孤松充满了赞美之情,实则是借孤松来表达自己对这种孤高、坚守气节品质的向往与崇敬。主题思想上,以孤松为象征,传达出一种坚守自身操守,不随波逐流的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。