题画二首

清 · 陈式金 · 五言绝句

原文
携琴藉山阿,弹罢复扬歌。
夜深仍静坐,此地月明多。
译文 / 白话释义

带着琴来到山边,弹奏完毕又放声高歌。夜深了仍然静静地坐着,这个地方明月非常明亮。

注释

凭借,依靠。这里指靠近山边。

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描的手法,简洁而直接地描绘出画面中的人物行为。通过‘携’‘弹’‘扬’‘坐’等动词,勾勒出一个在山边抚琴、高歌、静坐之人的形象,生动且富有画面感。在情感表达方面,传达出一种静谧、闲适之感,主人公沉浸在自己的世界里,享受着山边的夜晚。在意境营造上,‘夜深’和‘月明多’这两个元素营造出一种清幽、宁静的氛围,明月洒下清辉,在深夜中烘托出一种静谧的氛围。主题思想围绕着对这种闲适、宁静的山中生活的喜爱与向往。整首诗虽然短小,但言简意赅地传达出一种远离尘嚣、与自然和谐相处的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。