题画二首

清 · 陈式金 · 五言绝句

原文
临流乐涧曲,登山玩云幻。
胜赏随处有,怡情无少间。
译文 / 白话释义

临近溪流欣喜于山涧的曲折,登上高山赏玩云气的变幻。美好的景致到处都有,愉悦的心情从未间断。

注释

靠近溪流,‘临’有靠近、临近的意思。;快意地观赏,‘胜’在这里表示美好的、美妙的。;稍有间断,‘间’在这里读‘jiàn’,有间断、间隔的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描的手法,简洁而直接地描绘出临流登山的画面,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地勾勒出自然景致的美妙之处。在情感表达方面,诗人通过‘乐’‘玩’‘胜赏’‘怡情’等字词,直白地表达出对自然山水的喜爱之情。在意境营造上,诗中勾勒出山水之间的画面,有曲折的山涧溪流,变幻的云朵,给人一种清新自然、闲适惬意的意境。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及由此带来的愉悦心情,反映出诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。