题画二首

清 · 陈式金 · 五言绝句

原文
烽熄叹鸿蒙,苍茫太古风。
偶涂荒野景,榛荟满山中。
译文 / 白话释义

战火熄灭后令人感叹天地初开时的那种混沌状态,这是一种苍茫古老的风气。偶然画下荒野的景色,只见杂草树木布满山中。

注释

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指代一种混沌、初始的状态。;草木丛杂的样子,此处描绘山中杂草树木繁茂的景象。

赏析

从文学手法上看,首句‘烽熄叹鸿蒙’运用了今昔对比的手法,‘烽熄’点明现在战争结束的状态,‘叹鸿蒙’则将思绪拉到遥远的鸿蒙时代,形成时间的巨大跨度。在情感表达方面,‘叹’字蕴含着诗人复杂的情感,可能有对和平的欣慰,也有对历史沧桑变化的感慨。在意境营造上,诗中‘苍茫太古风’描绘出一种古朴、苍茫、宏大的意境,使读者仿佛置身于古老的时空之中。主题思想上,通过题画,不仅仅是对画面内容的描述,更是借画来表达对历史、对世事变迁的思考。诗的后两句对画面内容进行了直接的描写,‘偶涂荒野景,榛荟满山中’,用简洁的语言勾勒出荒野山中杂草丛生的画面,与前两句的宏观意境相呼应,使整个诗的意境更加完整。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。