题画二首
清 · 陈式金 · 五言律诗
原文
临流乐涧曲,登山玩云幻
胜赏随处有,怡情无少间
城市久裹足,吟行梅花林
生性嗜烟霞,静者本无心
译文 / 白话释义
临近溪流快乐于山涧的曲折之处,登上山峰赏玩奇幻的云彩。美好的景致随处都有,愉悦的心情片刻不停。在城市中长久地困足不前,在梅花林中吟诗漫步。生来就喜好山水胜景,淡泊宁静之人原本就没有世俗的机心。
注释
快意地观赏,这里指美好的景致。;缠住双脚,比喻停步不前。;烟雾和云霞,泛指山水胜景。;指恬静寡欲者,这里表示淡泊宁静之人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出临流登山、赏景怡情的画面,如‘临流乐涧曲,登山玩云幻’直接描写了人物的行为和眼前的景致,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,表达出对自然山水的热爱之情,如‘生性嗜烟霞’直白地表明对山水胜景的喜好;同时也透露出对城市生活的厌倦,‘城市久裹足’体现出在城市中的压抑和束缚之感。在意境营造上,通过描写山水云林等自然元素,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上主要传达出对自然的向往,追求宁静淡泊的生活态度,远离城市喧嚣,享受自然的美好带来的心灵愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。