题画二首
明 · 李蓘 · 五言律诗
原文
春水流何远,春云暖故饶
柳边双燕子,时触最长条
涓涓石濑鸣,两两江鸳语
回溪无人来,桃花照春渚
译文 / 白话释义
春天的江水不知流淌到多远的地方,春天的云彩暖意融融是那样丰饶。柳树旁边有一双燕子,不时触碰那最长的枝条。涓涓细流在石上发出声响,江面上一对对鸳鸯在低语。回环的溪流没有人前来,桃花映照在春天的水中小洲上。
注释
石上的急流。;江面上的鸳鸯。;春天的小洲。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面中的诸多景象,如‘春水流何远,春云暖故饶’直接描绘出春水悠悠、春云暖融的画面。在情感表达方面,全诗弥漫着一种静谧、闲适的情感,通过对春日自然景物细致的描写,传递出诗人对宁静美好的自然景色的喜爱。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、和谐的春日之境,从流水、春云,到燕子、鸳鸯、桃花等,各种意象组合在一起,宛如一幅春日画卷。主题思想上,着重展现了春日的生机与自然之美,表达了诗人对这种美好的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。