题画二首

元 · 王行 · 七言律诗

原文
高馆疏帘晚乍开,读书声里故人来
山中本自无尘土,催得家童埽绿苔
雨后飞泉下碧湍,长松修竹草堂寒
无人解识高人意,溪上青山独自看
译文 / 白话释义

傍晚时分,高馆的稀疏帘子刚刚拉开,在读书声中老朋友来了。山里本来就没有尘土,催促着家童去打扫那绿色的青苔。雨后,飞泉奔泻而下形成碧绿的急流,长松和修竹环绕着草堂,显得有些寒冷。没有人能理解高人的心意,他独自在溪边的青山上观赏。

注释

高大的馆舍,通常指贵族或文人居住的地方。;稀疏的帘子,能让光线透入,营造出一种朦胧的氛围。;同‘扫’,这里是打扫的意思。古人用扫帚打扫,体现出对环境的注重。;碧绿的急流,描绘出雨后泉水的清澈和湍急。;细长的竹子,常被视为高雅、正直的象征,在这里增添了山林的清幽之气。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘高馆疏帘晚乍开,读书声里故人来’,简单几笔就勾勒出傍晚时分的场景和人物。情感表达上,通过描写与故人相聚以及独自在山中的情景,流露出一种宁静、淡泊的情感。意境营造方面,营造出了山中清幽、寂静的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对山中生活的喜爱和对宁静心境的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。