题画二首
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
检点残编坐碧窗,不知庭外桂花黄。
广寒宫里三千树,别是天家一种香。
译文 / 白话释义
整理着旧书坐在绿色的窗边,不知道庭院外面的桂花已经金黄。月宫中的桂树有三千棵,那是天上才有的一种香气。
注释
查看、查点。如'检点行囊',这里指整理查看旧书。;残缺不全的书籍,这里泛指旧书。;传说中月亮上的仙宫,是嫦娥居住的地方。
赏析
这首诗意境清幽静谧。从文学手法来看,首句'检点残编坐碧窗'直接点明诗人的行为与所处环境,简单勾勒出一个静谧的读书画面,以动写静,'检点'这一动作更显环境的安静。次句'不知庭外桂花黄',通过诗人专注于屋内之事而忽略了庭院外桂花盛开这一情况,侧面烘托出诗人读书的专注,同时也为后文对桂花的描写做铺垫。后两句'广寒宫里三千树,别是天家一种香'运用联想与想象的手法,由庭院中的桂花联想到月宫中的桂树,拓宽了诗歌的意境,给人以空灵、奇幻之感。在情感表达上,全诗没有直接的情感抒发,但从诗人沉浸于书中世界以及对桂花香气的独特描述中,可以感受到诗人对宁静生活的喜爱,以及一种淡淡的超脱尘世之感。主题思想上,通过描写读书与桂花,展现出一种宁静、超凡的生活境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。