题画二首 其二
元 · 王行 · 七言绝句
原文
雨后飞泉下碧湍,长松修竹草堂寒
无人解识高人意,溪上青山独自看
译文 / 白话释义
雨后,飞流的泉水奔泻在碧绿的急流中,长长的松树和修长的竹子环绕着有着草堂的地方,让人感到阵阵寒意。没有人能够理解高人的心意,只有那溪边的青山独自在那里静静观看。
注释
碧绿的急流,湍指急流、急流的水。;修长的竹子,修有长、高之意。;用茅草建造的堂屋,常指文人雅士居住的简陋房屋。
赏析
在写作手法上,诗人运用了动静结合的手法,‘雨后飞泉下碧湍’是动景,‘长松修竹草堂寒’是静景,动静相衬,营造出一种清幽的氛围。情感表达上,通过描绘无人能解高人之意的情景,流露出一种孤独寂寞之感,同时也表达了对高人的敬仰之情。意境营造方面,营造出了一个清幽、静谧的山林意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达对高人雅士的推崇,以及对那种超脱世俗的生活态度的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。